BAPTISM
____________
BAUTISMO
Holy Baptism is the first of the sacraments of Christian Initiation. According to the Catechism of the Catholic Church (CCC):Catechism of the Catholic Church (CCC)
Holy Baptism is the basis of the whole Christian life, the gateway to life in the Spirit (vitae spiritualis ianua), and the door which gives access to the other sacraments. Through Baptism we are freed from sin and reborn as sons of God; we become members of Christ, are incorporated into the Church and made sharers in her mission: "Baptism is the sacrament of regeneration through water in the word." (CCC, 1213).
The baptism of infants/children less than seven years of age require that parents and godparents complete a pre-baptismal one-hour class at the parish. These classes are offered in English every third Saturday of the month at the Hughes Center at 10:00 am. Pre-baptismal classes in Spanish are 2-hours beginning at 10:00 am and offered every second Saturday of the month at the Hughes Center.
The Rite of Baptism for children is celebrated at 12 pm every second Saturday of the month in Spanish, and at 12 pm every third Saturday of the month in English. There are no private baptisms unless it is authorized by the Pastor.
The baptism of adults requires two years of Catholic formation (unless deemed otherwise by the pastor) in the Rite of Christian Initiation of Adults program. Baptism for adults usually occurs during the Easter Vigil Liturgy.
Parents or adults interested in preparing for Baptism should contact the parish office at 301-459-4814. The parents should register themselves and the godparents for the pre-baptismal class. In the case of adult baptisms, catechumens should call the same number to schedule a meeting with the pastor.
El Santo Bautismo es el primero de los sacramentos de la Iniciación Cristiana. Según el Catecismo de la Iglesia Católica (CCC):Catecismo de la Iglesia Católica
El Santo Bautismo es la base de toda la vida cristiana, la puerta de entrada a la vida en el Espíritu y la puerta de acceso a los demás sacramentos. Por el Bautismo somos liberados del pecado y renacemos como hijos de Dios; nos convertimos en miembros de Cristo, somos incorporados a la Iglesia y hechos partícipes de su misión: "El bautismo es el sacramento de la regeneración por el agua en la palabra". (CCC, 1213).
El bautismo de bebés/niños menores de siete años requiere que los padres y padrinos completen una clase prebautismal de una hora en la parroquia. Estas clases se ofrecen en inglés cada tercer sábado del mes en el Centro Hughes a las 10:00 am. Las clases prebautismales en español son de 2 horas y comienzan a las 10:00 am y se ofrecen cada segundo sábado del mes en el Centro Hughes.
Para los niños mayores a 7 años el bautismo se celebra a las 12 p. m. cada segundo sábado del mes en español y a las 12 p. m. cada tercer sábado del mes en inglés. No hay bautismos privados a menos que sea autorizado por el Pastor.
El bautismo de adultos requiere dos años de formación católica (a menos que el pastor determine lo contrario) a traves del programa: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos. El bautismo de adultos suele celebrarse durante la Liturgia de la Vigilia Pascual.
Los padres o adultos interesados en prepararse para el bautismo deben comunicarse a la oficina parroquial al 301-459-4814. Los padres y los padrinos deben registrarse para la clase prebautismal. En el caso de los bautismos de adultos, los catecúmenos deben llamar al mismo número para programar una reunión con el pastor.